good, well, fine, OK.区分
中学英语教学资源网 → 英语论文 → 教学论文 手机版


“好”中挑“好”

　　我们说：他真是个好学生，具有良好的品格，对人友好和蔼……一串连的“好”，若用英文表达出来是同一个词吗？英语中关于“好”有多种译法，如：good, well, fine, OK. 它们各有所“好”，你要根据不同的场合选择不同的“好”。那现在就让它们登台亮相吧。我们去“好”中挑“好”，不能一个“好”字了事噢。
　　【good】
　　【菜单】good的含义最广，属一般用语。主要指“人的品质好”或“东西的质量好”等。
　　It's a good picture. 这是幅好画。
　　good作形容词时，常指问候方面的“好”，意为“好的”、“愉快的”。
　　Good morning/afternoon/evening. 上午好/下午好/晚上好。（注：这些问候语中，我们不用fine, well。）
　　【well】
　　【菜单】well常用作副词，修饰动词，表示“干得好”、“做得好”，表示程度。
　　She speaks English well. 她英语说得好。
　　well也可作形容词，仅用作表语，表示“身体好”、“健康的”。侧重指身体健康方面的“好”，常用在系动词be，look等后面。此时的反义词是ill。
　　—Are you well? —I'm very well, thank you. ——你好吗？——很好，谢谢你。
　　【fine】
　　【菜单】fine作形容词，有多种方面的“好”，侧重于表示“质量好”、“质量精细”。它比good语气强。
　　There is a fine bag on the bed. 床上有一个精美的包。
　　fine可以用well替换，指人的气色、健康状况等方面的“好”。用于回答How are you? 如问候语：—How are you? —Fine, thanks. And you?
　　【OK】
　　【菜单】OK一词用法多，意义广。用作形容词，表示身体健康、身体感觉良好，相当于very well, fine或all right.
　　I'm OK, mum. Don't worry. 我没事儿（挺好），妈妈。别担心。
　　OK单独使用，表示对请求的许可。意为“好，行，可以”等。此时，相当于All right。
　　Let's go to school, OK? 我们一起去上学，好不好？
　　OK单独使用，后面带上问号（OK？）常用于征求他人的意见，表示“好不好？”，“行吗？”等。

·语文课件下载
·语文视频下载
·语文试题下载



『点此察看与本文相关的其它文章』『搜索相关课件』


【上一篇】【下一篇】   【教师投稿】 
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955