| senior 3 unit 1-16 text translation 月亮宝石 |
||||
| 中学英语教学资源网 → 英语教案 → 教学设计 手机版 | ||||
《月亮宝石》这部小说是以1848年的英国为背景写的，但真实的故事发生在此前50年。月亮宝石是一块巨大的黄颜色的宝石，曾经是印度一座月神雕像的一部分。一个英国人谋杀了三名教士，从神殿里偷出宝石并带回伦敦。当他姐姐听说了此事之后，再也不跟他说话了。宝石被诅咒了，这个人也过着没有亲人和朋友的哀伤寂寞的生活。在他去世的时候，作为一种报复，他把月亮宝石留给了自己姐姐的女儿——雷切尔，同时也把坏的运气传给她。雷切尔将在自己18岁生日的宴会上收到月亮宝石作为礼物。 雷切尔.柯林斯是一个漂亮、富有的年轻女士。她跟自己的母亲和几个仆人住在英国北部的一所华美的房子里。在生日的前一天，她跟自己童年的伙伴弗兰克林.布莱尔一起在起居室的一扇门上画花鸟，他们一起做得很开心并且在雷切尔生日的当天完成了绘画。弗兰克林是一个抽烟的人，但他对雷切尔非常体贴。仆人们认为他为了让雷切尔高兴而把烟戒掉的行为是他爱上了雷切尔的证据。 月亮宝石是雷切尔生日晚会上最叹为观止的礼物。所有的客人都惊叹它的尺寸和罕见的美丽。但从雷切尔把它系到连衣裙的那一刻起，事情便开始变得不对劲了。是巧合还是月亮宝石的坏运气导致了紧张的气氛以及晚上奇怪事情的发生呢？ 首先，其中的一个客人——戈弗雷向雷切尔求婚，但是她拒绝了。戈弗雷是一个优雅成功的单身男子，有着众多的女性追求者。晚餐后，弗兰克林提到自从戒了烟后他便一直休息不好，一位本地的坎迪医生主动提出要给他开个药方。弗兰克林回答说医生无非是凭猜想来开药方，这让坎迪医生十分恼怒。最后，一些穿着不寻常的外国服饰的印度人进来为客人表演，但是他们的表演很不专业而且行为怪异。 晚会的最后客人们都离开了，剩下弗兰克林和戈弗雷留下过夜。睡觉前雷切尔把宝石放到了起居室橱柜的一个抽屉里，但第二天早晨宝石不见了。被丢失了这样一件贵重的宝石所困扰，雷切尔的妈妈雇佣了著名的侦探——卡夫巡佐来侦察这起偷窃案。随着故事的发展，我们发现了当晚在场的人的一些秘密以及他们可能偷走宝石的原因。 首先，卡夫巡佐怀疑是印度人。他发现他们并不是真正的表演者，而是虔诚的月神的追随者。他们在世界各地寻找月亮宝石，等待一个机会把它重新带回印度。侦探猜测是不是他们把月亮宝石藏在屋里的什么地方，等到每个人都睡着了，然后把它偷走。 他继续询问有关晚会的问题，知道了弗兰克林和坎迪医生的争吵。他也听说了戈弗雷在向雷切尔求婚遭到拒绝后非常失望。坎迪医生或者戈弗雷会拿走宝石作为丢脸的报复吗？ 仆人们也有机会偷走宝石。卡夫巡佐发现一个叫罗萨那的女仆在雷切尔的妈妈给她这个工作之前是个小偷。其他的仆人说她最近被发现在自己的房间里忙着做什么事一直到很晚，而且经常自己一个人散步。罗萨那也非常喜欢弗兰克林。侦探坚信她要么是“旧病”复发偷走了宝石，要么想在雷切尔和弗兰克林之间制造矛盾。 最后他考虑到雷切尔和弗兰克林。雷切尔非常顽固地抵制他关于月亮宝石的询问，甚至到了好像她不想让这个秘密被揭开的地步。是她自己偷走了宝石吗？也许她有需要偿还的债务。弗兰克林，跟她相反，给了侦探尽可能多的帮助。为什么在这个明显让雷切尔厌烦的侦察中他却表现得这样热情呢? 卡夫巡佐有一个致命的线索。他在雷切尔起居室的门还没有干的颜料上面发现了晚会的时候并不存在的污点。有罪的人的衣服上一定会有污迹。如果他找到了带有污迹的衣服，他就找到了小偷。那么是谁偷走了月亮宝石呢？ |
||||
『 点此察看与本文相关的其它文章』『 搜索相关课件』
| ||||
| 【上一篇】【下一篇】 【教师投稿】 | ||||
本站管理员：尹瑞文 微信：13958889955