86. Dividing a city into several districts brings convenience to its management. 87. He assured me that he would never delaying handing in his homework. 88. So far as I know, who will be sent over there to help them out remains undecided. 89. The New Year's Concert broadcast all over the country turned out to be a great success. 90. This school has invited the woman who is regarded as the bravest woman to give a report. 91. Anyone can do the work and even do it well when properly trained.
第二组 翻译 用括号内所给的词语,把下列句子译成英语。 86.我建议他用另一种方式解决这个问题。(trying another way)
87.不管他在那里演出,他美妙的歌声总是深受听众喜爱。 (win the hearts of)
88.我下火车时,正巧在下大雨。(happen to)
89.由于我下车匆忙,我把包忘在公共汽车上了。(in a hurry)
90.我的妻子和我对于音乐有相似的爱好。(similar)
91.事情不一定总是它们表现出来的那个样子。(appear)
86. I suggested his trying another way to solve that problem. 87. Wherever he performs, his wonderful songs will always win the hearts of the audience. 88. It happened to be raining heavily when I got out of the train. 89. As I got off the bus in a hurry, I left my bad on the bus. 90. My wife and I have similar tastes in music. 91. Things are not always as they appear.
86. A lot of people came for the job interview yesterday. 87. Their wishes are contrary to ours. 88. This TV play is based on her novel. 89. He spent all his spare time on his study to make up for the lost time. 90. Only by reading books and newspapers every day can we keep up with the developments at home and abroad. 91. It seemed only a few seconds before a horrible big fire broke out.
86. They honored the policeman for his deeds. 87. Whichever kind of present you give me, it shows that you thought of me. 88. We'll leave it to our monitor to work out the details of the plan. 89. He had no sooner sat down than the ticket inspector arrived. 90. Man interferes too much with the balance of nature, he may make the earth uninhabitable. 91. Encouraged by his teacher, he decided to leave his hometown and follow a music career.
86. Yesterday I happened to meet him in the street. 87. The girl was injured in a road accident because she didn't obey the traffic rules. 88. I gave up that idea long ago. 89. The whole nation was in deep sorrow at the news. 90. He is known to everyone as a good singer. 91. In addition to the names on the list there are two other students.